* * * Dies ist die Übersetzung des englischen Textes * * *
(den original Text finden Sie hier)
Ein Bauer macht eine grausame Entdeckung - drei seiner Hunde waren erhängt worden
maltastar.com team
09 January 2007

Drei reinrassige "Tal-Fenek" Hunde wurden auf absolut schreckliche und barbarische Weise von Unbekannten auf einem Bauernhof am Rande von Xewkija Gozo umgebracht.

“Diese abscheuliche Tat wurde irgendwann in der Nacht von Montag auf Dienstag ausgeführt. Der Bauer, der anonym bleiben möchte, fand seine Hunde, als er am frühen Morgen auf den Hof kam. Sie hingen leblos von einem stählernen Balken innerhalb seines eingezäunten Hofes", sagte ein Vertreter der SPCA von Gozo. Die SPCA von Gozo wurde am Dienstag Morgen auf einen Bauernhof am Rande von  Xewkija gerufen, um die erhängten Hunde selbst zu sehen.

Die Polizei wurde gerufen, um die Straftat aufzunehmen. Ferner wurde von der SPCA von Gozo ein Tierarzt gerufen, um die Leichen der Hunde zu untersuchen, bevor sie von ihrem Besitzer beseitigt wurden. Die SPCA sagte, dass eine Hündin hochtragend gewesen sei; eine weitere Hündin sei die Mutter von drei großen Welpen gewesen, die nicht getötet worden waren; der dritte Hund war ein Rüde. Die SPCA verfasste folgende Erklärung: "Die SPCA von Gozo verurteilt diesen barbarischen Akt an drei hilflosen und unschuldigen Tieren aufs schärfste. Diese Tat ist umso tragischer, da es sich bei der Hunderasse Tal-Fenek um eine sehr seltene Rasse handelt, die ein alter und wichtiger Teil unseres nationalen Kulturerbes ist."

“Die SPCA von Gozo bittet inständig all diejnigen,  die Hinweise in Bezug auf dieses Straftat geben können, nicht zu zögern und sich an die Polizei zu wenden, damit diese dafür sorgen kann, dass diesen armen, sanften Kreaturen Gerechtigkeit widerfahren wird." Die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall.

 

 

zurück